Еще одна новость! Плагин версии 2.0 будет изначально выпущен на русском языке, языковой файл будет переводится на ресурсе http://www.translated.net
Но т.к. эта услуга является платной (потому что переводят люди, а не компьютеры), будет организован добровольный сбор средств в пользу того или иного языка. Так же готов рассмотреть предложения по самостоятельным переводам. Подробнее позже...
Pourquoi ce choix ? De nombreuses utilisateurs semblent volontaire pour participer à la traduction et faire évoluer cet outil. Vous pouvez utiliser un fichier extérieur pour les menus et les boites de dialogue. J'ai hâte de voir cette nouvelle version... Un grand merci pour ce travail.
Ответ (admin): fr (Google.translate): Le fait que ce service rend les gens relativement traduction de haute qualité. Avant utilisé un traducteur de Google, mais elle n'est pas satisfaisante. Quand je viens jusqu'à la traduction du texte - je vais vous informer davantage, peuvent travailler ensemble pour le faire gratuitement. Mais il vaut mieux à mon avis, a immédiatement ordonné 6-10 langues professionnelle des traducteurs.
рус.(оригинал): Дело в том, что на этом сервисе делают относительно качественный перевод люди. До этого пользовался переводчиком Google, но он не удовлетворительный. Когда подойду в плотную к переводу текста - сообщу дополнительно, может совместными усилиями сделаем это бесплатно. Но лучше на мой взгляд сразу заказать 6-10 языков проффесиональным переводчикам.
0
